-
1 присматривать
-
2 supervise
-
3 присматривать
присмотреть1. (за тв.) look (after), keep* an eye (on)присматривать за работой — supervise / superintend the work
-
4 присматривать
несовер. - присматривать;
совер. - присмотреть
1) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on) ;
supervise, superintend
2) (кого-л./что-л.) ;
разг. (подыскивать) look (for), присмотреть
1. (за тв.) keep* an eye (on) ;
(проявлять заботу) look (after), watch( over) ;
~ за детьми keep* an eye on the children;
look after the children;
2. (вн.;
подыскивать) look (for), look out( for), сов. тж. find* (smth.) ;
~ся, присмотреться( к дт.)
3. (пристально всматриваться) look attentively (at) ;
watch (smb., smth.) closely;
~ся к человеку see* what a man* is made of;
4. (осваиваться, привыкать) get*/grow* accustomed (to), get* used (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > присматривать
-
5 присматривать
несовер. - присматривать; совер. - присмотреть
1) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)
2) (кого-л./что-л.); разг. (подыскивать)
look (for)* * *look, keep an eye; supervise, superintend* * *dolookoverlookspy -
6 присматривать
несовер. - присматривать; совер. - присмотреть1) (за кем-л./чем-л.)look (after), keep an eye (on); supervise, superintend2) (кого-л./что-л.); разг.( подыскивать) -
7 присматривать
1. see to2. supervise3. look after; findприсмотр за; присматривающий за — looking after
Синонимический ряд:1. наблюдать (глаг.) держать под наблюдением; держать под надзором; доглядывать; досматривать; наблюдать; надзирать; следить2. приглядывать (глаг.) выглядывать; высматривать; насматривать; облюбовывать; приглядывать -
8 присматривать
несов. - присма́тривать, сов. - присмотре́ть1) (за тв.; наблюдать) watch (d), look (after), keep an eye (on)присма́тривать за ребёнком — watch the baby
присма́тривать за рабо́той — supervise / superintend the work
я давно́ присма́триваю за ва́ми — I've long been watching you
2) несов. (вн.; подыскивать) look (for); сов. find (d) -
9 присмотреть
несовер. - присматривать;
совер. - присмотреть
1) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on) ;
supervise, superintend
2) (кого-л./что-л.) ;
разг. (подыскивать) look (for) ;
find только совер.сов.
1. см. присматривать 1;
2. (подыскать) find* (smth.), spot (smth.) ;
~ся сов. см. присматриваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > присмотреть
-
10 oversee
ˈəuvəˈsi: гл.
1) наблюдать, надзирать, присматривать;
следить, смотреть( за чем-л.) to oversee all the company's advertising ≈ следить за всеми рекламными объявлениями компании to be overseen by environmental experts ≈ быть под контролем экспертов по охране окружающей среды Syn: supervise, superintend
2) а) подсматривать б) увидеть случайно, ненароком надзирать, наблюдать за( чем-либо, кем-либо) ;
осуществлять надзор - to * work наблюдать за работой - to * a factory управлять фабрикой - to * a child присматривать за ребенком случайно увидеть (что-либо), подсмотреть > to * oneself (диалектизм) забываться, вести себя недостойно oversee наблюдать ~ (oversaw;
overseen) надзирать, наблюдать ~ надзирать, наблюдать ~ надзирать ~ осуществлять надзор ~ (oversaw;
overseen) подсматривать ~ подсматривать ~ случайно увидеть -
11 надзирать
1. oversea2. superintend3. supervise4. supervisingСинонимический ряд:наблюдать (глаг.) держать под наблюдением; держать под надзором; доглядывать; досматривать; наблюдать; присматривать; следить -
12 присмотреть
несовер. - присматривать; совер. - присмотреть
1) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)
2) (кого-л./что-л.); разг. (подыскивать)
look (for); find только совер.* * *look, keep an eye; supervise, superintend -
13 контролировать
гл.to control;exercise control (over); фин. ( ревизовать отчётность) to audit; (выверять, проверять) to check; verify; (осуществлять контроль за выполнением работы, тж надзирать, присматривать) to superintend; supervise -
14 проконтролировать
гл.to control;exercise control (over); фин. ( ревизовать отчётность) to audit; (выверять, проверять) to check; verify; (осуществлять контроль за выполнением работы, тж надзирать, присматривать) to superintend; supervise -
15 контролировать
гл.to control; exercise control ( over); фин ( ревизовать отчётность) to audit; (выверять, проверять) to check; verify; (осуществлять контроль за выполнением работы, тж надзирать, присматривать) to superintend; supervise -
16 присмотреть
несовер. - присматривать; совер. - присмотреть1) (за кем-л./чем-л.)look (after), keep an eye (on); supervise, superintend2) (кого-л./что-л.); разг.( подыскивать)look (for); find только совер. -
17 sit in
присутствовать глагол: -
18 наблюдать
watch глагол: -
19 смотреть
watch глагол: -
20 наблюдать
гл. observe, watch; superviseСинонимический ряд:1. замечать (глаг.) замечать; отмечать; подмечать2. следить (глаг.) держать под наблюдением; держать под надзором; доглядывать; досматривать; надзирать; присматривать; следить3. следить глазами (глаг.) следить глазами; созерцать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский